Nuestra boda comenzará a la 1:30 pm el 2 de noviembre en Maison Couturier. Con dirección: Calle 500, Apartado Postal 110, Colonia La Jungla, 93620 San Rafael, Veracruz, México.
Aquí tienes todo lo demás que necesitas saber.
-
Our wedding will begin at 1:30 pm on November 2nd at Maison Couturier. Address: 500 Calle Apartado Postal 110 Col, La Jungla, 93620 San Rafael, Ver., Mexico.
Here’s everything else you need to know.
DRESSCODE
VESTIMENTA
FORMAL / COCKTAIL
Mujeres
Vestido de coctel o largo. Se recomienda llevar algo de tapar para la noche.
-
Cocktail or long dress, bring a jacket for the night.
Hombres
Camisa y pantalón, puede ser con saco y corbata opcional. Otra opción es guayabera de manga larga. Traje o traje de lino.
-
Shirt and trousers, with a jacket and optional tie. Another option is a long-sleeve guayabera. Suit or linen suit.
WOMEN
MENS
HOTELES / HOTELS
HOTEL SUSPIRO
Se encuentra en la zona de Costa Esmeralda, ofrece un ambiente relajante y vistas al mar. A solo unos pasos de la playa.
-
Located in the Costa Esmeralda area, Hotel Suspiro offers a relaxing atmosphere and sea views. Just a few steps from the beach.
TABOGA ECO HOTEL
En la zona de Costa Esmeralda, y ofrece actividades al aire libre como senderismo y ciclismo. Vista al mar.
-
In the Costa Esmeralda area, it offers outdoor activities such as hiking and biking. On the beach.
HOTEL MAR DE ESTRELLAS
Ubicado en Costa Esmeralda,vista al mar y acceso directo a la playa.
-
In the Costa Esmeralda area, it offers outdoor activities such as hiking and biking. On the beach.
HOTEL LUNAZUL
Vista al mar y cuenta con acceso directo a la playa.
-
It offers Sea views and direct beach access.
AIRBNB
VILLA
Para alrededor de 6 personas, cuenta con 2 habitaciones.
-
For around 6 people, it has 2 bedrooms and it's in front of the ocean.
RESIDENCIA EN COSTA ESMERALDA
Capacidad de 8 personas, cuenta con 4 habitaciones.
-
For around 8 people, 4 bedrooms and a pool. Access to the beach.
TIP para reservar en los hoteles:
Si no hay disponibilidad en su página web, les recomendamos llamar al hotel directamente, ya que algunos no ponen todas sus habitaciones disponibles en su página.
-
TIP for booking hotels:
If there is no availability on their website, we recommend calling the hotel directly, as some do not list all their rooms online.
Para otras opciones de Airbnb
-
For other options in Airbnb
HOW TO GET THERE?
¿CÓMO LLEGAR?
EN COCHE / BY CAR
Renta de Coche: Disponible en el Aeropuerto de la Ciudad de México para un trayecto flexible.El camino sería hacia San Rafael, Veracruz. Tomando la carretera hacia Tuxpan.
-
Car Rental: Available at Mexico City Airport for flexible travel. The route would be towards San Rafael, Veracruz, taking the road towards Tuxpan.
EN AVIÓN / BY PLANE
Vuelo: Directo de la Ciudad de México a Veracruz y de ahí rentar un coche y manejar hacia San Rafael.
-
Flight: Direct from Mexico City to Veracruz and then rent a car to drive to San Rafael.
DESDE EL EXTRANJERO / FROM ABROAD
Recomendamos volar directo a la Ciudad de México para quedarse unos días y manejar en coche hacia San Rafael el viernes 1 de Noviembre.
-
We recommend flying directly to Mexico City and staying for a few days and then driving to San Rafael on Friday, November 1st.
INFORMACIÓN ADICIONAL
ADDITIONAL INFORMATION
CLIMA / WEATHER
El clima será de entre 24 - 26 grados centígrados, así que toma en consideración que tu vestimenta sea amigable con un poco de calor. Para las mujeres, se recomienda traer zapatos cómodos.
-
The weather will be between 75 - 79 degrees Fahrenheit, so please consider wearing comfortable attire for warm weather. For women, we recommend bringing comfortable shoes.
ESTACIONAMIENTO / PARKING
El lugar cuenta con estacionamiento, pero recomendamos reservar transporte directamente con el hotel en el que te estés hospedando. También habrá transporte afuera del lugar del evento.
-
The venue has parking available, but we recommend booking transportation directly with the hotel where you are staying. There will also be transportation available outside the event.